What exactly happens chemically when something dissolves?

It depends on what exactly you're talking about if you want to get specific. But generally, the chemical bonds that hold the different atoms together break down.